Архив метки: диалог

Забавные диалоги ПАССАЖИРОВ и КОНТРОЛЕРОВ электричек. Это лучше любого анекдота!

В современном мире электрички стали очень популярным видом общественного транспорта по причине того, что добраться до нужного места занимает гораздо меньше времени, нежели использовать для этого автобусы или автомобили. Активизировался и контроль пассажиров в части проверки проездных документов, в результате чего количество контролеров выросло в разы. Сегодня вероятность того, что у пассажира в поезде не проверят билет практически сведена к нулю, и все идет к тому, что в каждом вагоне будет присутствовать свой контролирующий орган. Но даже если человек и проедет где-то без билета, то на выходе с платформы ему все равно придется заплатить за выход. В результате всего вышеописанного можно понять, что взаимодействие контролеров и пассажиров вышло на новый уровень, то есть стало более частым, а у кого-то и ежедневным. Когда все только начиналось, контролер подходил к пассажиру и произносил слова «Здравствуйте! Ваш билет пожалуйста» или же «Добрый день! Предъявите, пожалуйста, билет за проезд». Была ли прописана какая-то четкая фраза в должностных инструкциях контролеров поездов или нет, мы не знаем, однако эти словосочетания при обращении к пассажирам звучали и звучат по сей дей. В какой-то момент все немного поменялось и диалоги местами начали переходить в более свободную форму, о чем мы и расскажем в этой любопытной статье.

Читать далее Забавные диалоги ПАССАЖИРОВ и КОНТРОЛЕРОВ электричек. Это лучше любого анекдота!

«Палавинэ попэ на маом…» | Из цикла «Общение в абхазских маршрутках»

Во время самостоятельного путешествия по Абхазии от местного населения можно наслушаться множество забавных фраз и диалогов. При этом речь происходит не шепотом, а во всеуслышание, иногда даже очень громко. Один забавный диалог нам довелось внимать в маршрутке до Сухума. Две женщины очень громко спорили о месте в транспорте:

— Падвинтэсь пажалустэ!
— Да кудэ уш, иа на своом мэсте.
— Нэт уш! Палавинэ попэ на маом!
— Дэ кудэ ж мнэ это попэ дэть то?
— Нэ знаю, вашэ попэ вам и дэвать эго.
— Харашо, счаз пэдвинус.
— Спэсибо.

Вот так забавно, мирно и без всякого негатива можно ехать и знакомиться с местным абхазским стилем общения.

Подписывайтесь на наш YouTube канал:
  https://youtube.com/travel21century

Интереснейшие статьи про Абхазию тут:
https://tesl-tour.com/?cat=2999

Еще про маршрутки:
Аутентичная египетская маршрутка в Шарм-эль-Шейхе
Маршрутка в Бангкок за 600 бат с носа
Счетчик-указатель цены в маршрутках Гонконга
Маршрутное такси №44 в сторону пещеры Кумистави (Прометея). Грузия, Кутаиси
Поломка маршрутки (луажа) на шоссе Хаммамет-Тунис

Читать далее «Палавинэ попэ на маом…» | Из цикла «Общение в абхазских маршрутках»