«Палавинэ попэ на маом…» | Из цикла «Общение в абхазских маршрутках»

Во время самостоятельного путешествия по Абхазии от местного населения можно наслушаться множество забавных фраз и диалогов. При этом речь происходит не шепотом, а во всеуслышание, иногда даже очень громко. Один забавный диалог нам довелось внимать в маршрутке до Сухума. Две женщины очень громко спорили о месте в транспорте:

— Падвинтэсь пажалустэ!
— Да кудэ уш, иа на своом мэсте.
— Нэт уш! Палавинэ попэ на маом!
— Дэ кудэ ж мнэ это попэ дэть то?
— Нэ знаю, вашэ попэ вам и дэвать эго.
— Харашо, счаз пэдвинус.
— Спэсибо.

Вот так забавно, мирно и без всякого негатива можно ехать и знакомиться с местным абхазским стилем общения.

Подписывайтесь на наш YouTube канал:
  https://youtube.com/travel21century

Интереснейшие статьи про Абхазию тут:
https://tesl-tour.com/?cat=2999

Еще про маршрутки:
Аутентичная египетская маршрутка в Шарм-эль-Шейхе
Маршрутка в Бангкок за 600 бат с носа
Счетчик-указатель цены в маршрутках Гонконга
Маршрутное такси №44 в сторону пещеры Кумистави (Прометея). Грузия, Кутаиси
Поломка маршрутки (луажа) на шоссе Хаммамет-Тунис

Мрачный салон маршрутки в Шри-Ланке (Gloomy interior bus in Sri Lanka)
Из Сайгона в горный Далат на маршрутке | Местный транспорт для перевозки людей из Хошимина в Далат

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *