Во вьетнамских ресторанах порой можно столкнуться с весьма забавным переводом различных блюд-кушаний. Открывая меню, понимаешь, что без перевода все было бы гораздо понятнее. К примеру, слово cole-rape в кухонном деле расшифровывается, как полевая капуста, а не так, как указано в меню. Все это очень смешит русских туристов.
(Фото 1) Меню с переводом на русский язык
(Фото 2) Вьетнамское ресторанное меню
Этих добрейших и милейших собак можно видеть не только у океана в Мириссе, но и на многих пляжах Шри-Ланки. Почему же их так много на побережье острова? А потому, что в таких местах всегда готовится много вкусной еды, часть которой перепадает лучшим друзьям человека. Собаки не кусаются, почти не гавкают и ведут размеренный образ жизни, всегда радуясь новым лицам. Помимо этого они охраняют приезжих от сомнительных местных типов, которым они доверяют гораздо меньше.
(Фото 1) Ланкийские собаки на юге Шри-Ланки
Читать далее Собаки Мириссы или добрые ночные призраки Шри-Ланки
В мексиканском городке Хилотепек полным ходом идет торговля уличным фастфудом, но будьте осторожны господа туристы, далеко не каждый желудок приезжего гостя сможет переварить такую еду без последствий.
Несомненно, пляжи шри-ланкийского городка Мирисса как нельзя лучше подходят для вечерних и ночных прогулок по побережью Индийского океана. Более того, это место расположено почти в самой южной части острова в нескольких десятках километров к западу от маяка Дондра (о нем в последующих статьях). По количеству уютных кафешек Мирисса на порядок обходит такие популярные туристические города Шри-Ланки как Бентота, Унаватуна, Хиккадува, и каждый сможет отыскать там местечко по своему вкусу. Не ждите, что приехав в Мириссу перед вами предстанут 4-5 звездночные отели с кланяющимися дворецкими и шумным лягушатником в каменной коробке. В Мириссе раскрывается истинный колорит страны, выраженный вкуснейшей ланкийской традиционной кухней, низкими ценами, великолепным пляжем, красивыми пейзажами и чистым океаном, а вечерняя прогулка в переливах огней от кафешек с выступлением жонглеров и факиров в атмосфере ровно играющей музыки может превратиться в незабываемое путешествие в сказочный мир.
(Фото 1-9) Прогулка по побережью вечерней Мириссы
Оказавшись на Шри-Ланке не забудьте отведать самого полезного напитка в мире — свежайшего кокосового сока. На ланкийских пляжах Индийского океана им торгуют почти везде. Кокос обработают на ваших глазах, снабдят трубочкой и подадут в руки. Не тяните и пейте сок сразу после вскрытия ореха, так как жидкость молниеносно теряет свои полезные свойства. Помните, что кокосовый сок не идет ни в какое сравнение с детскими молочными смесями, цельным молоком и всем многообразием напитков и «соков» на прилавках любых магазинов. Потребляя кокосовое молоко вы наполняетесь истинной природной энергией.
(Фото 1-3) Продажа кокосового сока на одном из пляжей Шри-Ланки
